Ir al contenido
OneKitly

maire

Nom communmasculinocorriente en diálogos

  • Francia/[lə mɛʁ]/
  • /[mɛʁ]/
  • /[mɛʁ̥]/
  • /[ˈmɛ.ʁə]/

Premier officier municipal d’une commune, municipalité ou arrondissement, élu, en France, par les conseillers municipaux à l’issue des élections municipales, en Suisse, soit directement par le corps électoral (Jura), soit chaque année pour une année par le conseil municipal (Genève).

Nom commun

  1. 1

    Premier officier municipal d’une commune, municipalité ou arrondissement, élu, en France, par les conseillers municipaux à l’issue des élections municipales, en Suisse, soit directement par le corps électoral (Jura), soit chaque année pour une année par le conseil municipal (Genève).

    Rabalan se sentit troublé. Du moment que le maire affirmait d’une façon aussi autoritaire qu’il était sorcier, il fallait le croire… Ça l’étonnait pourtant.

    Ne s'organise-t-il pas, assez souvent, de ces beuveries monstrueuses, du genre de celles que le préfet du Morbihan crut devoir, au début de la présente année, dénoncer, dans une lettre adressée aux maires ?

    M. Donnet, son père, a été maire de Caen pendant toute la durée du gouvernement de Juillet. Pourchassé sous le second Empire il perdra tout son avoir.

    Pour procéder méthodiquement, il commença par se rendre chez le maire et s’enquit de l’état des sources alimentant la commune.

    Inglés
    burgomaster, mayor, provost
    Español
    alcalde, alcaldesa
    Portugués
    administrador de aldeia, prefeito
    Alemán
    Bürgermeister, Dorfschulze, Bürgermeisterin
    Italiano
    sindaco
  2. 2

    Sorte de conseiller du roi qui, en fait, sous les mérovingiens, exerçait le pouvoir.

    Le maire du palais.

Formas

femenino
mairesse
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).