Ir al contenido
OneKitly

malléable

Adjectifmasculinoatestiguado en diálogos

  • /ma.le.abl/

Qui peut s’aplatir et s’étendre en lames ou en feuilles.

Adjectif

  1. 1

    Qui peut s’aplatir et s’étendre en lames ou en feuilles.

    Une des principales propriétés des métaux est d’être malléables.

    Sinónimos
    ductibleductileétirable
  2. 2

    Se dit d’une matière qui s’assouplit plus ou moins aisément.

    L’argile est malléable.

    Le fait que nous ayons développé des mains à la forme unique nous a poussés à toucher, sculpter, modeler, graver et nous a fait percevoir le monde comme une matière malléable, pliable, modifiable.

  3. 3

    figuradoQui se laisse facilement influencer, façonner.

    Il a un caractère assez malléable.

    Elle habitait avec sa fille, la mère de mon père, ma grand-mère Adeline, une grosse femme au visage poupin, petite, apeurée d’un rien (mais surtout des révolutions futures), l’être le plus malléable et le plus inoffensif que j’aie connu.

    La jeune fille était d’une pâte facilement malléable, mais avec la propriété de perdre aussitôt l’empreinte qu’on y avait faite.

    Seul Caligula, plus jeune mais aussi moins malléable, échappait encore à l’influence néfaste de l’inquiétant préfet.

Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).