Ir al contenido
OneKitly

mouette

Nom communForme de verbeatestiguado en diálogos

  • Francia/[mwɛt]/

Nom vernaculaire donné à plusieurs espèces d'oiseaux marins de la famille des Laridae qui inclus aussi les goélands (de plus grande taille).

Nom commun

  1. 1

    Nom vernaculaire donné à plusieurs espèces d'oiseaux marins de la famille des Laridae qui inclus aussi les goélands (de plus grande taille).

    Dans la plaine grise volent des mouettes, le vent accorde ses harpes par-dessus les tamaris, d’âcres parfums s’affirment sous les rayons du soleil, et maintenant c’est la mer.

    Après deux jours d’absence, nous revenions à Rockall ramenant une nuée de mouettes qui avaient quitté leur îlot pour nous accompagner ; nullement farouches, elles se tenaient à proximité chaque fois que nous stoppions.

    Le bateau s’enfonce dans l’obscurité. Le projecteur fixé au-dessus du chalut éclaire les eaux vertes et écumantes qu’accompagne le cortège des mouettes.

    Inglés
    seagull, gull
    Español
    gaviota
    Portugués
    gaivota
    Alemán
    Möwe
    Italiano
    gabbiano
  2. 2

    Variétés de poules allemandes appréciées pour leur chair.

    Les deux races ne se distinguent que par la couleur de leurs yeux : ceux-ci sont de jaune-rouge à brun-rouge chez la mouette de la Frise orientale ; brun foncé chez la mouette de Groningue.

  3. 3

    jergaPolicier en deux-roues motorisés, cyclomoteur, scoot, mobylette. → voir hirondelle

    Mouette : policier en tenue se déplaçant à vélomoteur.

Forme de verbe

  1. 1

    También una forma de mouetterPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe mouetter.

  2. 2

    También una forma de mouetterTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe mouetter.

  3. 3

    También una forma de mouetterPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe mouetter.

  4. 4

    También una forma de mouetterTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe mouetter.

  5. 5

    También una forma de mouetterDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe mouetter.

Formas

plural
mouettes
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).