Ir al contenido
OneKitly

naissant

AdjectifForme de verbemasculinoatestiguado en diálogos

  • /nɛ.sɑ̃/

Qui naît, qui commence à paraître.

Adjectif

  1. 1

    Qui naît, qui commence à paraître.

    Au jour naissant, il apparaît comme un miroir d’argent que le souffle a terni ; les feux de midi le font rayonner et, quand le soleil décline, il se revêt de nacre ainsi que les coquilles où chante encore la mer.

    Passion naissante. — Amour naissant.

    Inglés
    incipient, budding
    Español
    naciente
    Italiano
    nascente
  2. 2

    Qui commence à poindre, à pousser.

    Barbe naissante.

  3. 3

    Qualifie l’état d’un corps envisagé au moment de sa formation, au sein même de la masse qui le provoque.

    Oxygène à l’état naissant. '(Par ellipse) Oxygène naissant. - À l’état naissant, les corps possèdent généralement une activité particulière et on admet qu’à ce moment ils sont à l’état atomique et pas encore condensés à l’état moléculaire.

  4. 4

    Se dit d’un animal ou une créature dont on ne voit que la partie supérieure comme si le reste était caché. À rapprocher d’issant et mouvant.

    D’azur au lion naissant d’or, qui est de Saulx → voir illustration « lion naissant »

    Italiano
    nascente

Forme de verbe

  1. 1

    También una forma de naitreParticipe présent de naître (ou naitre).

Formas

femenino plural
naissantes
femenino singular
naissante
masculino plural
naissants
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).