Ir al contenido
OneKitly

originel

Adjectifmasculinoatestiguado en diálogos

  • /ɔ.ʁi.ʒi.nɛl/

Qui vient de l’origine, qui remonte jusqu’à l’origine.

Adjectif

  1. 1

    Qui vient de l’origine, qui remonte jusqu’à l’origine.

    En France nous sommes traditionnels. Nous avons le respect, non des choses établies, mais de la forme originelle sous laquelle ces choses demeurent à travers les siècles.

    Il y a dans cet ouvrage un vice originel.

    Elle a conservé son innocence, sa pureté, sa candeur originelle.

  2. 2

    Qualifie l’état d’innocence où le supposé premier homme, Adam, a été créé.

    Justice originelle, grâce originelle.

Formas

femenino plural
originelles
femenino singular
originelle
masculino plural
originels
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).