Ir al contenido
OneKitly

orignal

Nom communatestiguado en diálogos

  • /[ɔ.ʀi.ɲal]/
  • /ɔ.ʁi.ɲal/

Espèce de mammifères de la famille des cervidés (Cervidae). Cousin nord-américain de l’élan européen.

Nom commun

  1. 1

    Espèce de mammifères de la famille des cervidés (Cervidae). Cousin nord-américain de l’élan européen.

    Des jeunes gens du village, très élégants dans leurs pelisses à col de loutre, parlaient avec déférence au vieux Nazaire Larouche, un grand homme gris aux larges épaules osseuses qui n’avait rien changé pour la messe à sa tenue de tous les jours : vêtement court de toile brune doublé de peau de mouton, culottes rapiécées et gros bas de laine gris dans des mocassins en peau d’orignal.

    Voilà plus de 40 ans que je chasse annuellement l'orignal, et je viens de découvrir ce que je considère comme la pourvoirie la plus enivrante, belle, agréable... nommez-les.

    Comble du malheur, le convoi a heurté un orignal dans sa course, éjectant le père de Mylène du siège du conducteur.

    Inglés
    moose, elk
    Español
    oriñal, alce
    Portugués
    alce
    Alemán
    Elch
    Italiano
    alce

Formas

plural
orignaux
singular
orignals
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).