Ir al contenido
OneKitly

poursuite

Nom communcorriente en diálogos

  • Francia/[puʁsyit]/
  • /puʁ.sɥit/

Action de celui ou de celle qui poursuit un homme ou un animal, qui court après pour l’atteindre, pour le prendre.

Nom commun

  1. 1

    Action de celui ou de celle qui poursuit un homme ou un animal, qui court après pour l’atteindre, pour le prendre.

    Vous avez le naturel de ces chasseurs qui du gibier n’aiment que la poursuite et la pièce tuée, ne la ramassent même point.

    Le 5 au matin, nos patrouilles d'infanterie annoncent la retraite de l'ennemi ; la poursuite commence aussitôt.

    Entre temps, les rationalistes zélés avaient dû prendra garde aux poursuites d'un cléricalisme obscurantin. Ils furent obligés de ne pas manifester trop ouvertement leurs vues, en raison de la « crainte du sabre ».

    Pourtant, d’autres chasseurs hantent ces rivages, avec des intentions moins ludiques : des liches amies, des sérioles ambrées, des tassergals aux dents pointues errent dans la frange côtière, à la poursuite des mulets et orphies.

  2. 2

    Action de rechercher avec ardeur quelque chose ; les soins assidus qu’on prend pour l’obtenir.

    Il a été longtemps à la poursuite de cette découverte.

    On a employé beaucoup de temps et d’argent à la poursuite de cette chimère.

  3. 3

    anticuadoAction pour un homme, de rechercher la main ou les faveurs d’une femme.

    Vous avez lassé cette femme par vos poursuites.

    Il jetait continuellement les yeux sur elle, l'entourait de ses soins, et bien qu'Angélique ne sût pas encore ce que c'était que l'amour, elle trouvait un certain charme à la poursuite dont elle était l'objet.

    Il n’a réussi à épouser cette femme qu’après une longue poursuite.

  4. 4

    Action juridique intentée contre quelqu’un pour obtenir le paiement d’une créance, la réparation d’un dommage, la punition d’un délit, etc.

    Une poursuite civile. — Une poursuite criminelle.

    Faire, diriger, exercer des poursuites contre un débiteur.

    Cette femme est autorisée en justice à la poursuite de ses droits.

    En effet, pour pallier les défaillances de la charia, qui ne fonctionnait pas très bien, Mourad avait instauré un code pénal séculier appelé kanun, destiné à faciliter les poursuites et à rendre la justice plus efficace.

  5. 5

    Projecteur à faisceau droit dont le rôle est de suivre sur scène les mouvements d’un seul artiste.

    Il faut penser à installer les filtres dans les poursuites.

    Il n’y a plus que quelques spots latéraux et très doux, une petite poursuite encadrant mon visage.

  6. 6

    Compétition de cyclisme sur piste.

  7. 7

    Opération qui consiste à suivre le déplacement d'un objet spatial. (→ voir acquisition, suiveur de satellite et trajectographie).

Formas

plural
poursuites
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).