Ir al contenido
OneKitly

quitte

AdjectifForme de verbemasculinocorriente en diálogos

  • /kit/

Libéré d’une dette, d’une obligation, d’un devoir moral.

Adjectif

  1. 1

    Libéré d’une dette, d’une obligation, d’un devoir moral.

    Reçu tant, payé tant, et partant quitte.

    Je suis quitte envers vous.

    Je vous tiens quitte de ce que vous pouvez me devoir.

    Il m’a vendu ce bien franc et quitte de toutes dettes et hypothèques.

    Inglés
    quits, even
    Alemán
    quitt
  2. 2

    Délivré, débarrassé de quelque chose.

    Me voilà quitte de la corvée, du compliment, de la visite que j’avais à faire.

    Il a un procès, une affaire fâcheuse, il voudrait en être quitte pour une dizaine de mille francs.

    Vous n’avez eu qu’un rhume : vous en êtes quitte à bon marché.

    Inglés
    rid (of something, somebody), rid of it

Forme de verbe

  1. 1

    También una forma de quitterPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de quitter.

  2. 2

    También una forma de quitterTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de quitter.

    Ellis, la chienne, est là, qui ne quitte pas des yeux le canard qui fricotte.

  3. 3

    También una forma de quitterPremière personne du singulier du présent du subjonctif de quitter.

    Faut que je quitte mon bénard… vire-moi mes pompes !

  4. 4

    También una forma de quitterTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de quitter.

  5. 5

    También una forma de quitterDeuxième personne du singulier de l’impératif de quitter.

Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).