Ir al contenido
OneKitly

rançon

Nom communcorriente en diálogos

  • /ʁɑ̃.sɔ̃/

Prix exigé pour la délivrance d’un captif ou d’un prisonnier de guerre, ou pour relâcher un vaisseau de guerre, ou débloquer un système informatique piraté, etc.

Nom commun

  1. 1

    Prix exigé pour la délivrance d’un captif ou d’un prisonnier de guerre, ou pour relâcher un vaisseau de guerre, ou débloquer un système informatique piraté, etc.

    « Je n’ai aucune raison de payer cette rançon », a réagi Jean-François Parigi, le président (LR) du conseil.

  2. 2

    figuradoInconvénient par lequel on paie un avantage, un plaisir, un honneur.

    La goutte est souvent la rançon des plaisirs de la table.

    La rançon de la gloire, des honneurs.

  3. 3

    figuradoRésultat, conséquence.

    Riche, aimable, hédoniste, il a tout pour plaire à maman jusqu'à ses prédispositions à la flânerie, qui ne seraient, en ce qui le concerne que la rançon d'une flegme tout britannique.

Formas

plural
rançons
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).