Ir al contenido
OneKitly

rance

AdjectifNom commun 1Nom commun 2Forme de verbemasculinoatestiguado en diálogos

  • /ʁɑ̃s/

Se dit des corps gras qui, laissés au contact de l’air, ont pris une odeur forte et un goût désagréable.

Adjectif

  1. 1

    Se dit des corps gras qui, laissés au contact de l’air, ont pris une odeur forte et un goût désagréable.

    Ce lard est rance.

    Cette huile, ce beurre est rance.

    L’eau qu’on essaye d’y boire est-elle toujours aussi rance ? aussi[sic] tiède ?

    Il faut que mademoiselle Préfère se soit imaginée que j’ai pour le beurre des goûts de Sarmate, car celui qu’elle m’offrit, préparé en fines coquilles, était rance à l’excès.

  2. 2

    figuradoQui s’est encore envenimé.

    Bien patient et bien équilibré tel que je l’ai connu, il gardait cependant sur le coeur un vieux reliquat de haine bien rance à l’égard des familles…

  3. 3

    figuradoMéprisable.

Nom commun 1

  1. 1

    Goût et odeur désagréable, en parlant de corps gras.

    Le rance et le pourri sont aux habitations ce que la naphtaline est aux vêtements suspendus dans l’armoire.

    Ce lard, cette huile sent le rance.

Nom commun 2

  1. 1

    Variante de rancheVariante de ranche.

Forme de verbe

  1. 1

    También una forma de rancerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de rancer.

  2. 2

    También una forma de rancerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de rancer.

  3. 3

    También una forma de rancerPremière personne du singulier du subjonctif présent de rancer.

  4. 4

    También una forma de rancerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de rancer.

  5. 5

    También una forma de rancerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de rancer.

Formas

plural
rances
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).