Ir al contenido
OneKitly

recoudre

Verbeatestiguado en diálogos

Coudre une chose qui est décousue ou déchirée.

Verbe

  1. 1

    Coudre une chose qui est décousue ou déchirée.

    Aidé des conseils d’Atala, je bâtis un canot, que j’enduisis de gomme de prunier, après en avoir recousu les écorces avec des racines de sapin.

    Un beau matin il s’est amené ici avec une paire de brodequins à recoudre ; […].

    Et, dans l’après-midi, tandis que les enfants dormaient dans la maison silencieuse, Zaheira s’appliqua à recoudre des boutons, à repasser des cravates, à repriser des chaussettes.

    Inglés
    resew, mend
  2. 2

    Pratiquer une suture.

    Il aurait fallu cautériser, à défaut de recoudre, comme son oncle le faisait pour le petit bétail qui se blessait aux clôtures ou qui s’encornait pour régler un différend de pâture.

    Inglés
    stitch

Formas

pasado
j’ai recousu, tu as recousu, il/elle/on a recousu, nous avons recousu, vous avez recousu, ils/elles ont recousu
participio
recousu
gerundio
recousant
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).