soit

También una forma de êtreTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de être.

Que le nombre important de naissances illégitimes soit une marque d’immoralité, je le veux bien ; encore est-il qu’il faut faire des distinctions et examiner si ce n’est pas plutôt un signe d’irrégularité que d’immoralité.

« Quel dommage qu’il soit – prononcer “soye” – pas là, Fred ! »

También una forma de mathématiquesSupposons que … soit. — Note d’usage : introduit ou pose un ou plusieurs nouveaux objets mathématiques.

Soit maintenant f une fonction continue à valeurs dans H et nulle en dehors d’un compact K.

Soit E un espace métrique séparable et f une application arbitraire de E dans R.

Inglés

let be

Español

sea

Portugués

seja

Alemán

es sei, gesetzt, angenommen

Italiano

sia

(En corrélation avec soit ou ou : soit … soit, soit … ou) Ou. Marque l'un des termes d'une alternative ou de plus de deux choix.

On a donné plusieurs formules d’alunage, soit à l’aide de l’alun de potasse, soit à l’aide de l’alun de chrome : […].

Soit qu’on vogue au large, soit qu’on pénètre dans les fjords tortueux, partout on reconnaît les traces évidentes de l’action combinée des glaces et des volcans.

Il ne restait donc que deux choix possibles : soit il la laissait tranquille — et il avait déjà prouvé qu’il en était incapable —, soit il prenait le taureau par les cornes et acceptait de chambouler sa vie.

Tout oyselet soit masle ou soit femelle

Inglés

either, or

Portugués

seja

Alemán

entweder, oder

Italiano

sia

C’est-à-dire, à savoir.

Il aurait laissé une fortune de 30.000 pagodes, soit 10.000 livres sterling

L’ancien joueur des « Blancs » a entraîné le club pendant seize ans, soit plus longtemps que tout autre entraîneur.

Barcola n'a plus été décisif depuis le 9 novembre, soit huit matchs sans but ni passe décisive avec Paris.

D’accord, admettons.

Ces hommes sont des mouchards, comme vous les appelez. Soit, je n’ergote pas sur un vocable.

Philippe le Bel souleva légèrement la tête et dit : « Mon frère, ce ne sont point des assemblées, mais des Templiers que, ce jour, nous nous occupons. — Soit, dit Valois, occupons-nous des Templiers.

Nous, les rares rescapés, nous, les témoins, n'avions survécu que pour être rendus au silence. « Qu'ils vivent, soit, mais qu'ils se taisent », semblait nous dire le monde hors du camp.

Elle souhaite que je la reconduise chez elle. Soit.