Ir al contenido
OneKitly

sourire

VerbeNom communcorriente en diálogos

  • /[ɛ̃.su.ʁiʁ]/

Rire sans éclat, par un léger mouvement de la bouche et du visage.

Verbe

  1. 1

    Rire sans éclat, par un léger mouvement de la bouche et du visage.

    Il m’a salué à sa manière, en portant deux doigts à sa tête et en souriant d'un air bonasse.

    Mais Jacques souriait, et il n’avait pas l’air de lui vouloir du mal.

    Les indigènes se montraient très sympathiques, aimables et complaisants ; leurs figures du type mongol caractérisé, souriaient, intelligentes et franches.

    Coupé par un immense béret, son petit visage bien rasé, triangulaire et anguleux comme celui d’un fennec, souriait.

  2. 2

    Considérer avec un peu de moquerie ou de dédain.

    […] ; ces arbres nains qui nous font sourire nous paraîtraient de grandes merveilles si nous revenions de l’Islande, où nous ne verrons plus la moindre végétation arborescente.

  3. 3

    figuradoPrésenter un aspect séduisant.

    Il s'amusait de cette grimace faite au destin et se prenait à rêver que les mouches avaient changé d'âne, que la bourrique avait enfin tourné le cul au foin, et que la veine, désormais, lui sourirait toujours.

    Qu'est-ce que tu croyais ? Que la chance allait enfin te sourire et t'assurer une sortie sous forme d'un golden parachute ? Mais la scoumoune qui s'est penchée sur ton berceau, avec une schlague en guise de baguette magique, elle ne te lâche plus.

    Cette affaire lui sourit beaucoup.

Nom commun

  1. 1

    Action de sourire ou son résultat.

    T'as retrouvé le sourire?

    On dit que tu aimes le vin et les sourires des dames plus qu’il ne sied à ton ordre, sire prêtre ; mais cela ne me regarde pas.

    Ce jour-là, au moment de la séparation, spontanément, avec un sourire heureux, Yasmina lui donna un baiser, le premier...

    Ce qui me frappait le plus en lui, c'était le sourire — le plus franc, le plus engageant que j’aie jamais vu sur aucune face humaine.

Formas

plural
sourires
pasado
j’ai souri, tu as souri, il/elle/on a souri, nous avons souri, vous avez souri, ils/elles ont souri
participio
souri
gerundio
souriant
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).