Ir al contenido
OneKitly

vaciller

Verbeatestiguado en diálogos

  • /va.si.je/
  • /va.si.le/

Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.

Verbe

  1. 1

    Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.

    Les tiares de Rome et d’Avignon s’entrechoquent et l’Eglise, qui subsiste seule debout sur ces décombres, vacille à son tour, car le grand Schisme de l’Occident l’ébranle.

    Au faîte des cheminées, les pigeons se posent d’eux-mêmes le bec tourné vers le vent, et ils vacillent comme des girouettes.

    Killigrew devint livide, et ses yeux vacillèrent derrière ses lunettes.

    Le cataphote rouge vacille et brille à l'arrière de la bicyclette et bouge suivant les zigzags et les mouvements que fait le cycliste invisible sur la selle.

    Inglés
    wobble
    Español
    flamear, deflagrar
    Portugués
    chamejar, coruscar, flamejar, vacilo
    Alemán
    flackern, zittern, schwanken, wackeln
  2. 2

    figuradoÊtre incertain ou irrésolu ; varier.

    Vaciller dans ses réponses.

    Inglés
    vacillate
    Alemán
    wanken, schwanken

Formas

pasado
j’ai vacillé, tu as vacillé, il/elle/on a vacillé, nous avons vacillé, vous avez vacillé, ils/elles ont vacillé
participio
vacillé
gerundio
vacillant
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).