Ir al contenido
OneKitly

pinta

SubstantivoSubstantivoSubstantivoSubstantivoForma verbalcorriente en diálogos

  • Portugal//ˈpĩ.tɐ//

mancha de pequeno tamanho; nódoa, sarda, sinal

Substantivo

  1. 1

    mancha de pequeno tamanho; nódoa, sarda, sinal

  2. 2

    pequena mancha de tom escuro, natural ou artificial, no rosto

  3. 3

    informalaspecto externo de alguém ou de algo; aparência, fisionomia

    Pela pinta, esse rapaz não deve prestar.

  4. 4

    informalsinal indicativo de alguma qualidade que ainda não foi comprovada ou de algo que ainda não ocorreu

    Pela pinta, esse filme não presta.

    Pela pinta, vai chover forte hoje à noite.

    Sinónimos
  5. 5

    o mesmo que padrão ('desenho decorativo')

  6. 6

    amostra de jazida de ouro

  7. 7

    cada um dos pontos de uma carta de jogar ou de um dado

  8. 8

    ato de estar exposto ao meio social de forma que se nota, aparecida que faz notar-se

    Dá pinta nas novelas.

    Vive dando pinta nas festas.

Substantivo

  1. 1

    (Diacronismo: antigo) antiga medida portuguesa de capacidade para líquidos (equivalente a 3 quartilhos) e sólidos (a quarta parte de um alqueire)

Substantivo

  1. 1

    a fêmea do pinto

  2. 2

    genitália masculina; pênis

  3. 3

    genitália feminina; vulva

Substantivo

  1. 1

    informalforma reduzida de pinta-brava

Forma verbal

  1. 1

    También una forma de pintarterceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo pintar

  2. 2

    También una forma de pintarsegunda pessoa do singular do imperativo do verbo pintar

Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wikcionário, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-23

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).