Ir al contenido
OneKitly

resolução

Substantivocorriente en diálogos

  • Portugal//ʀɨ.zu.lu.ˈsɐ̃w̃//

decisão firme

Substantivo

  1. 1

    decisão firme

    Francés
    résolution
    Inglés
    resolution, resolve
    Español
    resolución
    Alemán
    Entschluß
    Italiano
    decisione, proposito
  2. 2

    opinião ou decisão formalmente expressada por um grupo de pessoas, tomada por exemplo numa reunião pública

    No entanto, o partido Movimento ao Socialismo (MAS), de Evo, decidiu mudar as regras do jogo e emitiu uma resolução indicando que a Carta seria aprovada por dois terços dos deputados presentes na sessão.

    Sinónimos
    Francés
    résolution
    Inglés
    resolution
    Español
    resolución
    Alemán
    Beschluß
    Italiano
    delibera, decisione
  3. 3

    qualidade de caráter pela qual se mantém a palavra após ter se prometido ou decidido algo

    Francés
    résolution
    Inglés
    resolution
    Español
    resolución
    Alemán
    Entschlossenheit
    Italiano
    risolutezza
  4. 4

    ação ou efeito de resolver (um problema, por exemplo)

    Num café da manhã marcado para hoje, na Embaixada do Brasil, Lula deve ouvir de Uribe sugestões de como ajudar na resolução do impasse.

    Sinónimos
    Francés
    solution
    Inglés
    resolution, solution
    Español
    solución, resolución
    Alemán
    Lösung
    Italiano
    risoluzione, soluzione
  5. 5

    ação, processo ou capacidade de distinguir entre dois objetos separados mas próximos um do outro

    Inglés
    resolution
  6. 6

    solução ou acomodação de um problema ou controvérsia

  7. 7

    progressão de uma harmonia como um todo de uma dissonância para uma consonância

  8. 8

    redução ou desaparecimento de uma inflamação sem supuração

  9. 9

    grau de clareza de uma imagem gerada por computador; é medido pelo número de pontos por polegada numa impressão ou pelo número de pixels em uma tela

    Um contra-senso ridículo na era do YouTube, das câmeras digitais de bolso, dos celulares capazes de captar imagens de alta resolução.

Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wikcionário, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-23

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).