Ir al contenido
OneKitly

resolver

Verbotop 1 000 en diálogos de cine

  • Portugal//Rɨ.zoɫ.ˈveɾ//

dissolver pouco a pouco; separar nas partes constituintes

Verbo

  1. 1

    dissolver pouco a pouco; separar nas partes constituintes

    Inglés
    resolve
  2. 2

    transformar

  3. 3

    reduzir

  4. 4

    solucionar; reduzir por análise mental a algo mais facilmente compreensível

    Francés
    résoudre
    Inglés
    figure out, solve, resolve
    Español
    resolver
    Alemán
    herausbekommen
    Italiano
    risolvere
  5. 5

    chegar a uma decisão séria e definitiva sobre algo; determinar

    Nos anos 1960, quando Borges visitou Paris, eu e meus amigos do Grupo de Pesquisas de Artes Visuais resolvemos prestar uma homenagem a ele, mas, como já estava cego desde 1955, projetamos uma obra interativa e tátil especialmente para ele.

  6. 6

    determinar ou declarar formalmente num voto ou resolução, como por exemplo numa assembleia

  7. 7

    tratar uma questão ou assunto de maneira definitiva

Formas

gerundio
resolvendo
3.ª persona del singular
resolve
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wikcionário, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-23

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).