tirar
VerboForma verbaltop 1 000 en diálogos de cine
- Portugal//ti.ˈɾaɾ//
- Portugal//ti.ɾˈaɾ/ (Lisboa), /ti.ɾˈaɾ/ (coloquial)/
- Brasil//t͡ʃiˈɾa(ʁ)/ [t͡ʃiˈɾa(h)]/
- Brasil//t͡ʃiˈɾa(ɻ)/ (Região Sul)/
- Brasil//t͡ʃiˈɾa(ʁ)/ [t͡ʃiˈɾa(χ)] (Rio de Janeiro), /tʃi.ɾˈa/ (coloquial)/
- Brasil//t͡ʃiˈɾa(ɾ)/ (São Paulo), /ti.ɽˈa/ (coloquial)/
pôr para fora; retirar facilmente, em geral com as mãos
Verbo
- 1
- 2
subtrair
Tirar 2 ao resultado.
Tem 3, tira 2, sobra 1.
- Inglés
- draw
- 3
fazer
Tirar fotografias.
- Inglés
- take away
- 4
imprimir
Tirar 20 exemplares.
- Inglés
- take
- 5
colher, obter como resultado
Tirar lucro.
Tirar proveito.
- Inglés
- print, print out
- 6
roubar, furtar
- Inglés
- take
- 7
herdar características
- 8
disputar
Vamos tirar uma corrida até o quiosque ali do Zé no centro do parque?
Vocês tem de parar de ficar tirando para ver quem é a mais rápida, a melhor, a mais casca grossa, suas bundonas.
- 9
deduzir, concluir (regência verbal com preposição: por; de)
Tirar pelo sentido.
"O que tiramos disso?" Perguntou o historiador.
- 10
puxar a, parecer-se com, fazer lembrar (regência verbal com preposição: a)
A criança começa a tirar ao pai.
- 11
desviar-se, sair
Antónimos - 12
imprimir
Me tira uns 20 exemplares.
- 13
abortar uma gestação
- 14
permitir-se ser submetida por escolha livre a processo de abortamento de uma gestação própria
- Inglés
- take after
Forma verbal
- 1
infinitivo impessoal do verbo tirar
- 2
primeira e terceira pessoas do singular do infinitivo pessoal do verbo tirar
- 3
primeira e terceira pessoas do singular do futuro do subjuntivo do verbo tirar
Formas
- gerundio
- tirando
- 3.ª persona del singular
- tira
tirar · pôr para fora; retirar facilmente, em geral com as mãos
tiraram · terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo…tiras · segunda pessoa do singular do presente indicativo do verbo…tiro · ato de disparar uma arma de fogo