Aller au contenu
OneKitly

écope

Nom communForme de verbeattesté dans les dialogues

  • /e.kɔp/

Pelle de bois creuse qui sert à vider l’eau qui entre dans un bateau.

Nom commun

  1. 1

    Pelle de bois creuse qui sert à vider l’eau qui entre dans un bateau.

    Empoignez-moi les écopes et videz-moi l’eau de la barque.

    Fred a sauté ; il a, sous le banc où s’allongent les gaffes, saisi l’écope et pesant sur un bord, retrouvant le tour de bras, la cadence, il expédie de longues giclées sales.

    Ce mémorable examen se déroulant en début de saison, les premières recettes tant attendues pour étancher une trésorerie fuyarde de fin d’hiver allaient me manquer comme manque l’étoupe et l’écope à un pitalugue hors d’usage.

  2. 2

    Pelle creuse pour vidanger.

    On les emploie […], après les avoir additionnées de deux à trois fois leur volume d’eau, ce qui en rend plus facile l’épandage à l’écope ou au tonneau.

Forme de verbe

  1. 1

    Aussi une forme de écoperPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de écoper.

  2. 2

    Aussi une forme de écoperTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de écoper.

  3. 3

    Aussi une forme de écoperPremière personne du singulier du présent du subjonctif de écoper.

  4. 4

    Aussi une forme de écoperTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de écoper.

  5. 5

    Aussi une forme de écoperDeuxième personne du singulier de l’impératif de écoper.

Formes

pluriel
écopes
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).