Aller au contenu
OneKitly

élaborer

Verbeattesté dans les dialogues

  • /e.la.bɔ.ʁe/

Préparer un produit par un long travail.

Verbe

  1. 1

    Préparer un produit par un long travail.

    Anglais
    elaborate
    Espagnol
    elaborar, preparar
    Allemand
    ausarbeiten
    Italien
    elaborare
  2. 2

    Accomplir des opérations dans les corps vivants, par lesquelles certains produits composés sont graduellement transformés en d’autres combinaisons.

    L’estomac élabore les aliments. — Le foie élabore la bile.

    La sève liquide, absorbée par les racines des plantes, s’élabore dans leurs parties foliacées.

    Allemand
    aufarbeiten, aufbereiten
  3. 3

    figuréCréer quelque chose de cohérent, en y consacrant du temps, de l'intelligence, du savoir-faire, etc.

    Un projet de programme travail-études a été élaboré à l’intention des déficients mentaux légers, dont l’entrée en vigueur est prévue pour 1983-1984.

    Élaborer un jeu vidéo est une entreprise collective de longue haleine qui mobilise plusieurs dizaines de personnes sur une longue période, plusieurs années parfois.

    Anglais
    develop, elaborate
    Espagnol
    elaborar
    Allemand
    ausarbeiten, abarbeiten
    Italien
    elaborare

Formes

passé
j’ai élaboré, tu as élaboré, il/elle/on a élaboré, nous avons élaboré, vous avez élaboré, ils/elles ont élaboré
participe passé
élaboré
participe présent
élaborant
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).