Aller au contenu
OneKitly

émettre

Verbeattesté dans les dialogues

Produire en envoyant hors de soi.

Verbe

  1. 1

    Produire en envoyant hors de soi.

    Il ne savait aucune des paroles du grand choral de Luther, mais il ouvrait toute grande sa bouche et émettait des sons vastes, graves et partiellement harmonieux…

    Le téléphone d’où est passé l’appel est immédiatement localisé. La communication a été émise depuis une cabine téléphonique située au lieu-dit La Commodité, sur la RN 7 à Solterre dans le Loiret.

    Cet animal s'oriente dans l’espace par écholocation : il émet des sons de très haute fréquence et utilise l’écho renvoyé par les obstacles ou les proies pour les localiser.

    Le bouturage est employé pour multiplier des espèces dont les rameaux émettent des racines avec une grande facilité, comme le cassissier, le châtaignier, le figuier, le groseillier, le noisetier et la vigne.

    Portugais
    emitir
  2. 2

    figuréExprimer, prononcer, proposer.

    Émettre un vœu, un avis, une proposition.

    Espagnol
    expresar, pronunciar, proponer
  3. 3

    Mettre en circulation.

    Le gouvernement émit du papier-monnaie. — La banque d’état n’émettra pas de nouveaux billets. — Cette compagnie de chemin de fer a émis un grand nombre d’obligations.

    Espagnol
    emitir
    Allemand
    ziehen

Formes

passé
j’ai émis, tu as émis, il/elle/on a émis, nous avons émis, vous avez émis, ils/elles ont émis
participe passé
émis
participe présent
émettant
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).