évaluer
Verbecourant dans les dialogues
- France/[e.va.lɥe]/
- /e.va.lɥe/
Estimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée.
Verbe
- 1
Estimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée.
Des études sur simulateur (Rudin-Brown, 2004 ; Rudin-Brown et McCurdie, 2004 ; Lee, 1995), ainsi que des études expérimentales, laissent penser que les conducteurs de véhicules tout-terrain, de pick-up et de camionnettes évaluent leur vitesse avec moins de précision, parce qu'ils sont assis plus haut, au-dessus de la chaussée, que les conducteurs de voitures particulières.
On évaluera ce domaine avant d’en faire l’échange.
Le nombre des assistants pouvait être évalué à dix mille.
La durée de l’éclipse fut évaluée à dix minutes.
- Anglais
- appraise, estimate, rate, assay
- Espagnol
- estimar, evaluar, avaliar, tasar
- Portugais
- ajuizar, avaliar, orçar, taxar
- Allemand
- abschätzen, bewerten, schätzen, einschätzen
- Italien
- valutare
- 2
Déterminer la valeur d'une expression.
[La commande expr] peut évaluer des expressions arithmétiques, des comparaisons numériques ou de chaînes de caractères, des opérations booléennes, des opérations sur des chaînes de caractères, et des comparaisons de chaînes de caractères avec des expressions régulières.
- Anglais
- evaluate
- Espagnol
- evaluar
Formes
- passé
- j’ai évalué, tu as évalué, il/elle/on a évalué, nous avons évalué, vous avez évalué, ils/elles ont évalué
- participe passé
- évalué
- participe présent
- évaluant
évaluer · Estimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée.
Evan · Prénom masculin anglais.évangile · Récit de la vie de Jésus.évanouir · Tomber en faiblesse, perdre connaissance.