Aller au contenu
Allin

Yankee

Nom communattesté dans les dialogues

  • /jɑ̃.ki/

Américain, Étatsunien.

Nom commun

  1. 1

    Américain, Étatsunien.

    Bien qu’il n’ait pas de boucles aux oreilles ni d’anneau au nez, je ne serais pas surpris que ce fût un Américain, – je dirai plus, un Yankee.

    Comme l’affirme l’Américain Pliny Miles, qui prétend avoir entendu le bruit des baleines à un ou deux milles de distance. Les Yankees ont peut-être hérité de l’ouïe des Indiens.

    — Well !... well !... c'est presque aussi bien que nos maisons à vingt étages, avec téléphone, électricité, vapeur, eau froide, eau chaude et eau...de Seltz... à tous les étages, fit de son ton froid ce pince-sans-rire d’Yankee.

    Le mépris si profond que le Grec avait pour le Barbare, le Yankee l’a pour le travailleur étranger qui ne fait point d’effort pour devenir vraiment américain.

Formes

pluriel
Yankees
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).