abrasion

Nom commun

1. 1

   Action d’user une surface par frottement, grattage ou polissage, généralement à l’aide d’un abrasif.

   Les diamants, pour l’usage de bijoux ou d’outils, sont généralement façonnés par une série d’opérations dont certaines impliquent l’abrasion du diamant par de la poudre de diamant.

   Anglais

   abrasion, wearing off

   Portugais

   abrasão

   Allemand

   Abrieb, Abrasion

   Italien

   abrasione

2. 2

   Usure, détérioration ou perte de matière résultant d’un frottement répété.

   L’abrasion des dents de cette vache la rend presque incapable de se nourrir.

   Selon le Laboratoire fédéral d’essai des matériaux et de recherche (Empa), l’ abrasion des pneus représenterait ainsi une part estimée à 90% des microplastiques rejetés dans l’environnement en Suisse, chaque habitant-e du pays produisant en moyenne 1,4 kg d’usure de pneu par an.

   Anglais

   abrasion, wearing off, wear

   Portugais

   abrasão

3. 3

   Érosion mécanique due au frottement de particules (sédiments, débris) transportées par l’eau, la glace, parfois le vent, contre une roche.

   Les torrents et les glaciers forment les paysages montagneux grâce à une abrasion efficace et constante.

   Anglais

   abrasion, wearing off, scratch, brushburn

   Portugais

   abrasão

   Allemand

   Abschürfung

4. 4

   Action de poncer, user ou polir une surface (pierre, béton, etc.) par frottement.

   Le maçon a effectué une longue abrasion de la pierre pour la rendre lisse.

5. 5

   Lésion superficielle de la peau ou d’une muqueuse causée par frottement ou grattage ; écorchure, excoriation.

   Le médecin a procédé à une abrasion de sa croûte, ce fut long et peu commode, pour ne pas dire très douloureux…

6. 6

   Usure mécanique d’un os, d’une coquille ou d’un fossile due au frottement avec des particules (sédiments) ou d’autres objets du milieu, notamment lors du transport ou avant l’enfouissement.

Formes

pluriel

abrasions