Aller au contenu
OneKitly

aimer

Verbetop 1 000 des dialogues de films

  • France/[e.me]/

Ressentir un fort sentiment d’attirance pour quelqu’un ou quelque chose.

Verbe

  1. 1

    Ressentir un fort sentiment d’attirance pour quelqu’un ou quelque chose.

    Vous aviez été mon nourrisson, car votre mère était morte en vous mettant au monde. De ce jour-là, moi, sœur de lait de votre mère, je vous aimai comme mon propre enfant.

    Déjà, Jacques aimait Yasmina, follement, avec toute l’intensité débordante d’un premier amour chez un homme à la fois très sensuel et très rêveur en qui l’amour de la chair se spiritualisait, revêtait la forme d’une tendresse vraie…

    Ne plus s’aimer, c’est pire que de se haïr, car, on a beau dire, la mort est pire que la souffrance.

    Un autre eût quitté une pareille femme, il l’eût tuée peut-être : moi, je me remis à l’aimer. Et je l’aimai d’autant plus violemment qu’elle était plus laide, plus hargneuse, plus ridicule que jamais.

  2. 2

    Se dit également en parlant des choses physiques ou morales.

    Cette trahison se colore de grands mots. Aimer son pays c’est toujours, selon l’opinion régnante, aimer la gloire, la richesse, et le pouvoir. Cette vertu est un peu trop facile.

    Il devrait suffire de s’aimer soi-même pour éviter tout excès.

    Cet homme s’aime trop pour aimer les autres.

    Deux personnes qui s’aiment tendrement.

  3. 3

    Avoir un goût plus ou moins vif pour certaines personnes, pour certains animaux, pour certaines choses.

    Il aimait fort les chansons de table ; et en cela il n'est pas blâmable, car depuis qu'elles ne sont plus d'usage le Français a beaucoup perdu de sa gaîté.

    Aimer les enfants, la musique, la société des femmes.

    Aimez-vous l’odeur de cette plante ?

    J’aime beaucoup ce tableau.

  4. 4

    Apprécier, trouver agréable.

    – Nom d’un chien ! – marmonna-t-il. – Je n’ai aucune sympathie pour les cadavres… J’aimerais mieux, ma foi, que l’individu fût vivant.

    Les dorades, qui aiment le gros temps, sautent autour du Firecrest qui fait route plein Sud.

    Par goût ancien du scepticisme et de l’ironie, l’oncle Camille n’aimait point à être dupe, encore qu’il fût dévoué et même enclin à l’admiration.

    Anglais
    like
    Espagnol
    apreciar
    Allemand
    mögen
  5. 5

    S’unir charnellement.

    Nous nous aimions sans presque bouger, trouvant d'instinct la houle de nos corps, les laissant frissonner plus que les mouvant, et la double brûlure de nos sexes entremêlés devenait de plus en plus une et indivisible.

    Ne dis pas ça! Je n'ai pas été violée! Il m'a aimée comme je le voulais; c'était un sentiment partagé.

    Enrico la sondait, la déchirait, la forait sans relâche, mais Lucia implorait : – Encore! Encore plus fort! Aime-moi encore et encore!

  6. 6

    Se plaire, trouver plaisir.

    Il s’aime à la campagne.

    Je m’aimerais infiniment chez vous, dans votre société.

    Les pigeons s’aiment où il y a de l’eau.

    Les oliviers s’aiment dans les lieux sablonneux.

  7. 7

    Montrer son soutien ou son approbation pour quelque chose, un site web, généralement en cliquant sur un bouton prévu à cet effet en forme de pouce levé ou avec la mention « J’aime ».

Formes

passé
j’ai aimé, tu as aimé, il/elle/on a aimé, nous avons aimé, vous avez aimé, ils/elles ont aimé
participe passé
aimé
participe présent
aimant
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).