allégeance

Nom commun

1. 1

   Obligation de fidélité et d'obéissance envers une nation, une entité.

   Enfin mon père est mort, j'en demande vengeance, Plus pour votre intérêt que pour mon allégeance.

   Personne ne passe sur le chemin qui mène aux vignes et aux chênaies sans lui adresser un petit signe d’allégeance.

   Lʼallégeance a longtemps été lʼéconomie de la citoyenneté politique dans lʼÉtat-nation moderne.

   Puisque l’école m’avait fait naître, je lui devais allégeance et je me conformai donc aux intentions de mes éducateurs en devenant avec docilité un être civilisé.

   Anglais

   allegiance

   Allemand

   Treueeid, Treuepflicht

   Italien

   fedeltà, obbedienza

2. 2

   Fait d’être un homme lige d’un suzerain.

   Anglais

   fealty

3. 3

   vieilliSoulagement, adoucissement.

   Elle goûte, ce soir, la même allégeance qu’à ses réveils d’alors : à peine un peu de trouble parce que le non-lieu n’était pas encore officiel.

   Allemand

   Erleichterung

   Italien

   alleviamento, sollievo

Formes

pluriel

allégeances