Aller au contenu
OneKitly

Öl

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[øːl]/

fettige, schmierige Flüssigkeit

Substantiv

  1. 1

    fettige, schmierige Flüssigkeit

    Synonymes
    schwarzes Gold
    Français
    huile
    Anglais
    oil
    Espagnol
    aceite, óleo
    Portugais
    óleo
    Italien
    olio
  2. 2

    fettige, schmierige Flüssigkeit von nachwachsenden Vorkommen; Pflanzen oder Tieren

    An den Salat sollte noch etwas Öl getan werden.

    „Das Öl kam vom Müller, der damit die Bucheckern bezahlte, die alle im Wald suchen gingen.“

    „Wer seinen Salat mit einem intensiven Öl abschmecken möchte, greift besser zu kalt gepressten Ölen, da sie intensiver schmecken als heiß gepresste (raffinierte) Öle.“

    „Als er begann, die Suppe zu löffeln, nahm sie auch ein Stück Brot und träufelte Öl darüber.“

  3. 3

    fettige, schmierige Flüssigkeit aus fossilen Vorkommen im Erdreich; Erdöl

    Um Öl wurden schon viele Kriege geführt.

    „In Wirklichkeit war das Öl nicht so schön dünnflüssig, dass man es abzapfen konnte wie Wasser.“

    „Am Tag nach dem Feuer auf einem mit Öl beladenen Tankschiff auf der Ostsee beginnt die Suche nach der Ursache.“

  4. 4

    Ölfarben

    Der Präsident ließ sich in Öl malen.

Formes

génitif singulier
Öls, Öles
datif singulier
Öle
nominatif pluriel
Öle
datif pluriel
Ölen
génitif pluriel
Öle
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).