überlaufen
AdjektivVerbVerbattesté dans les dialogues
- /[yːbɐˈlaʊ̯fn̩]/
von zu vielen Menschen gleichzeitig besucht
Adjektiv
- 1
von zu vielen Menschen gleichzeitig besucht
Der Freizeitpark ist Sonntags total überlaufen.
Mit Mallorca verbinde ich ausgebuchte Hotels und überlaufene Strände.
Antonymesmenschenleer- Français
- surpeuplé, bondé
- Anglais
- overcrowded
Verb
- 1
auf der Seite der feindlichen Truppen kämpfen
Immer mehr Armeeeinheiten laufen zu den Aufständischen über.
SynonymesdesertierenFahnenflucht- Français
- déserter, passer à l'ennemi
- Espagnol
- pasarse al enemigo
- Portugais
- desertar
- 2
über den Rand eines bereits gefüllten Gefäßes fließen
Das Wasser läuft bald über!
- Français
- transborder, déborder
- Anglais
- overflow
- Espagnol
- rebosar
- Portugais
- transbordar
- Italien
- debordare, traboccare
- 3
so voll sein, dass der Inhalt bereits über den Rand fließt
Dreh den Wasserhahn ab, der Eimer läuft schon über!
- Français
- déborder
Verb
- 1
gleichzeitig aufsuchen, übermäßig in Anspruch nehmen
Die neue Einkaufspassage ist sehr überlaufen.
Seit den Preissenkungen überlaufen die Leute den Supermarkt.
- 2
etwas/jemanden ergreifen, erfassen
Mich überlief ein kalter Schauer.
überlaufen · von zu vielen Menschen gleichzeitig besucht
überleben · in einer gefährlichen Situation am Leben bleibenÜberleben · weitere (bewusste) Existenz (vor allem nach einer Bedrohung)Überlebende · eine weibliche Person, die (nach einem Unglück) noch am Leben…