überraschen
Verbcourant dans les dialogues
- /[yːbɐˈʁaʃn̩]/
jemanden durch etwas Unerwartetes in Erstaunen setzen
Verb
- 1
jemanden durch etwas Unerwartetes in Erstaunen setzen
Unsere Mannschaft überraschte gestern alle Zuschauer, als sie den Gegner 3:0 schlug.
Mein bester Freund hat mich gestern mit einem Besuch überrascht, damit hätte ich nicht gerechnet.
- Français
- surprendre
- Anglais
- surprise
- Espagnol
- sorprender
- 2
jemanden, der etwas Verbotenes oder Heimliches tut, ertappen
Der Einbrecher wurde von dem Schäferhund der Familie überrascht.
- Français
- surprendre
- Anglais
- surprise
- Espagnol
- sorprender
- 3
jemanden völlig unvorbereitet treffen
Bei einer Wanderung im Watt muss man aufpassen, dass einen nicht die Flut überrascht.
- Français
- surprendre
- Anglais
- surprise
- Espagnol
- sorprender
Formes
- infinitif
- zu überraschen, überrascht zu haben, überrascht zu werden, überrascht worden zu sein, überrascht zu sein, überrascht gewesen zu sein
- passé
- überraschte
- participe présent
- überraschend
überprüfen · (erstmals oder nochmals) kontrollieren, wiederholt nachschauenÜberprüfung · Untersuchung einer Person oder Sache daraufhin, ob bei ihr…überqueren · auf die andere Seite (von etwas) gelangen
überraschen · jemanden durch etwas Unerwartetes in Erstaunen setzen
überraschend · jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen…überrascht · durch etwas Unerwartetes in Erstaunen gesetztÜberraschung · das Gefühl nach einem unerwarteten Ereignis