Albtraum

Substantiv

1. 1

   unangenehmer Traum

   Nach diesem Erlebnis habe ich immer noch Albträume.

   „Ich glaube nicht, dass ich mich jemals seit meiner Kindheit, wenn ich aus einem Albtraum erwachte, so gefürchtet hatte.“

   „Ich weiß aber von meiner Stiefmutter, dass er noch jahrzehntelang unter Albträumen litt, in denen der Krieg immer wiederkehrte.“

   „Olav hatte verstanden, wie er auch verstanden hatte, dass er wieder in seinem alten Albtraum gefangen war.“

   Synonymes

   AlbdruckAlpdruckAlbdrückenAlpdrückenAngsttraumNachtmahr

   Français

   cauchemar

   Anglais

   bad dream, nightmare

   Espagnol

   pesadilla

   Portugais

   pesadelo

   Italien

   incubo

2. 2

   sehr unangenehmes Erlebnis

   Die Klausur gestern war ein Albtraum, die muss ich bestimmt wiederholen.

   „Russische Tiefflieger feuern in die Trecks, für Ursula ist die Flucht längst zum Albtraum geworden.“

   „Also fuhr ich los und ließ mich zu einem Beruf ausbilden, den ich mir als Traum vorgestellt hatte und der als Albtraum endete.“

   „Die Fahrt war ein Albtraum, und als der Chauffeur in die Straße einbiegen wollte, die zu dem Haus führte, erhob Zelda Einspruch.“

Formes

génitif singulier

Albtraums, Albtraumes

datif singulier

Albtraume

nominatif pluriel

Albträume

datif pluriel

Albträumen

génitif pluriel

Albträume