Aller au contenu
OneKitly

dieArbeiter

SubstantivNachnameféminincourant dans les dialogues

  • /[ˈaʁbaɪ̯tɐ]/

jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt

Substantiv

  1. 1

    jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt

    Der Arbeiter näht Hemden.

    Die Arbeiter organisierten sich in einer Gewerkschaft.

    „In Wöbbesse lebte ein Arbeiter Kiel, der als Freischütz bekannt war.“

    „Schließlich hatte er gegen den brummenden Generator angeschrien, in der Hoffnung, dass irgendein Arbeiter der Lederfabrik ihn hörte.“

    Synonymes
    ArbeitnehmerBeschäftigterWerktätiger
    Antonymes
    AngestellterIntellektueller
    Français
    travailleur, ouvrier
    Anglais
    worker
    Espagnol
    trabajador, obrero
    Portugais
    trabalhador, obreiro, operário
    Italien
    lavoratore, lavorante, operaio
  2. 2

    jemand, der auf bestimmte Art arbeitet, jedoch nicht zur Arbeiterklasse wie unter ^([1]) zählt

    Er ist ein unermüdlicher Arbeiter und gibt sich nicht mit oberflächlichen Recherchen zufrieden.

    Der Diplomat war ein sehr gewissenhafter Arbeiter und widmete sich vor allem den schwierigen Aufgaben mit Hingabe.

Nachname

  1. 1

    deutschsprachiger Nachname, Familienname

    Frau Arbeiter ist ein Genie im Verkauf.

    Herr Arbeiter wollte uns kein Interview geben.

    Die Arbeiters kommen heute aus Basel.

    Der Arbeiter trägt nie die Schals, die die Arbeiter ihm strickt.

Formes

féminin
Arbeiterin
génitif singulier
Arbeiters
nominatif pluriel
die Arbeiters, die Arbeiter
datif pluriel
Arbeitern, den Arbeiters, den Arbeiter
génitif pluriel
der Arbeiters, der Arbeiter
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).