Aller au contenu
OneKitly

Ausbildung

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈaʊ̯sˌbɪldʊŋ]/

Erlernen eines Berufes

Substantiv

  1. 1

    Erlernen eines Berufes

    Die Ausbildung schließt mit einer staatlichen Prüfung ab.

    „Ihre Ausbildung nützt ihnen vielfach nichts, weil es die Jobs nicht gibt, für die sie ausgebildet sind.“

    „Die Ausbildung war die reinste Verschwendung von Zeit, Geld und Einsatz gewesen.“

    „Risikosport zählt seit alters zur militärischen Ausbildung.“

    Synonymes
    Français
    formation
    Anglais
    education, training
    Espagnol
    formación
    Portugais
    aprendizado, treinamento
    Italien
    istruzione
  2. 2

    Ausprägung/Entwicklung/Gestaltung einer Eigenschaft

    Für die gute Ausbildung der Muskeln muss viel Schweiß fließen.

    „Ohne Zweifel gehören die Vaternamen oder Patronymika zu der ältesten Schicht der Familiennamen; wir können ihre Ausbildung an zahlreichen urkundlichen Belegen verfolgen.“

    „Clemenza, der Caporegime, nahm Sonnys Ausbildung in die Hand und lehrte ihn den Umgang mit Schußwaffen und mit der Garotte.“

    Anglais
    formation

Formes

nominatif pluriel
Ausbildungen
datif pluriel
Ausbildungen
génitif pluriel
Ausbildungen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).