Auseinandersetzung
Substantivattesté dans les dialogues
- /[aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌzɛt͡sʊŋ]/
eingehende kritische Beschäftigung (mit etwas)
Substantiv
- 1
eingehende kritische Beschäftigung (mit etwas)
„Es ist nicht die erste Auseinandersetzung über das deutsche Selbstbild seit 1945.“
„Erst durch diese Auseinandersetzung schien es möglich, auch das Leid der deutschen Kriegskinder ins Blickfeld zu nehmen.“
- Français
- explication, analyse
- Anglais
- analysis
- Portugais
- explicação, estudo
- 2
heftig und kontrovers geführtes Gespräch, mit Worten ausgetragener heftiger Streit
Die Auseinandersetzung mit dem Schulleiter blieb ohne nennenswertes Ergebnis.
„Nun stehen Gabriel neue Auseinandersetzungen bevor.“
„In seinen letzten Lebensmonaten und -wochen war die Auseinandersetzung um die psychiatrische Versorgung zwischen Griesinger und den Anstaltspsychiatern in ihre schärfste Phase getreten.“
„Er schien eine Auseinandersetzung hinter sich zu haben.“
- Français
- discussion, dispute
- Anglais
- dispute
- Espagnol
- enfrentamiento, discusión
- Portugais
- discussão, disputa
- Italien
- spiegazione, disputa
- 3
mit Gewalt ausgetragener Konflikt
Danach kam es zu blutigen Auseinandersetzungen.
„Es war eine unrealistische Forderung, die zur kriegerischen Auseinandersetzung führen musste.“
„Es folgte eine von Bürgerkriegen und inneren Auseinandersetzungen geprägte Zeit.“
- Français
- conflit, guerre
- Anglais
- dispute, conflict
- Espagnol
- conflicto
- Portugais
- conflito, guerra
Formes
- nominatif pluriel
- Auseinandersetzungen
- datif pluriel
- Auseinandersetzungen
- génitif pluriel
- Auseinandersetzungen
Auseinandersetzung · eingehende kritische Beschäftigung (mit etwas)
Auserwählte · eine Frau, die auserkoren, auserwählt wurde, etwas Bestimmtes…Ausfahrt · Stelle, an der man etwas fahrend verlassen kannausfallen · nicht mehr zur Verfügung stehen