Aller au contenu
OneKitly

Ausweg

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈaʊ̯sˌveːk]/

Weg, der aus einem (meist unangenehmen oder gefährlichen) Ort hinausführt

Substantiv

  1. 1

    Weg, der aus einem (meist unangenehmen oder gefährlichen) Ort hinausführt

    Ich bin im Wald verirrt! Gibt es hier denn keinen Ausweg?

    Français
    issue
    Anglais
    way out
    Espagnol
    salida
    Italien
    via d'uscita
  2. 2

    Lösung, die aus einer schwierigen Lage herausführt

    Der einzige Ausweg schien, ihr Kind bei Bekannten zu verstecken.

    „Im Streit um einen Ausweg aus der verfahrenen Lage bildeten sich zwei antagonistische Gruppierungen heraus.“

    Français
    issue, échappatoire
    Anglais
    way out, solution
    Espagnol
    salida, solución

Formes

génitif singulier
Ausweges, Auswegs
datif singulier
Auswege
nominatif pluriel
Auswege
datif pluriel
Auswegen
génitif pluriel
Auswege
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).