dieBürger

Substantiv

1. 1

   Einwohner einer Gemeinde

   Die Bürger Berlins gingen auf die Straßen und protestierten.

   Français

   citoyen

   Anglais

   inhabitant ; [1b] citizen, civilian

   Espagnol

   ciudadano

   Portugais

   cidadão

   Italien

   cittadino

2. 2

   Angehöriger eines Staates

   „Am 1. November […] hatte die DDR wieder visafreie Reisen in die ČSSR zugelassen; zwei Tage später hatte sie der Öffnung der tschechoslowakischen Grenze zur Bundesrepublik für Bürger der DDR zugestimmt.“

   „Mussten die Bürger 2006 noch insgesamt zwei Milliarden Euro zuzahlen, so waren es 2007 nur noch 1,6 Milliarden.“

   „Aus diesen Zusatzartikeln sollte schließlich die Bill of Rights hervorgehen, die die Grundrechte der Bürgerinnen und Bürger gegenüber der Regierung ins Zentrum der politischen Identität Amerikas rückte.“

   Synonymes

   Bourgeois

   Antonymes

   Proletarier

   Français

   bourgeois

   Anglais

   bourgeois , (member of) the middle class

   Espagnol

   burgués

   Portugais

   burguês

   Italien

   borghese

3. 3

   Angehöriger der Mittelschicht, des Bürgertums

   In sozialkritischen Schriften werden Bürger häufig kritisch betrachtet.

Formes

féminin

Bürgerin

génitif singulier

Bürgers

datif pluriel

Bürgern