Ballon

Substantiv

1. 1

   Gummihülle, die mit Luft oder Helium aufgeblasen werden kann

   Die Ballons wurden ganz allein von mir aufgeblasen. Alle Ballons stiegen in den Himmel.

   Reparieren einer verstopften Arterie heißt: Die verstopfte Arterie mit einem kleinen Ballon aufdehnen.

   Synonymes

   Luftballon

   Français

   ballon

   Anglais

   balloon

   Espagnol

   globo

   Portugais

   balão

   Italien

   palloncino

2. 2

   Plane aus Ballonseide, die sich – mit Heißluft gefüllt – mitsamt einem an ihr befindlichen Korb in die Luft erhebt

   Die Abenteurer unternahmen die Reise um die Welt in einem Ballon.

   „Gleichzeitig verlor der Ballon immer mehr an Höhe, und es schien, als würde aus der Ballonkugel allmählich ein Ei.“

   „Der Ballon war noch nicht fertig.“

   Synonymes

   HeißluftballonFesselballon

   Français

   montgolfière

   Espagnol

   globo

   Italien

   pallone aerostatico

3. 3

   eine große, in einem Korb befindliche Flasche

   In der Abseite steht seit Jahren ein Ballon mit Apfelwein.

   Synonymes

   KorbflascheDemijohn

   Anglais

   carboy

   Italien

   damigiana

4. 4

   Kopf

   Als die Mutter sie ertappte, bekam sie so einen Ballon und wollte am liebsten im Erdboden verschwinden.

   Synonymes

   KopfRübe

Formes

génitif singulier

Ballons

nominatif pluriel

Ballons, Ballone

datif pluriel

Ballons, Ballonen

génitif pluriel

Ballons, Ballone