Aller au contenu
OneKitly

Besuch

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[bəˈzuːx]/

vorübergehendes Aufsuchen des Aufenthaltsorts einer Person, vorübergehendes Aufsuchen eines Gebäudes oder einer Institution auf eigene Initiative

Substantiv

  1. 1

    vorübergehendes Aufsuchen des Aufenthaltsorts einer Person, vorübergehendes Aufsuchen eines Gebäudes oder einer Institution auf eigene Initiative

    Wir werden Euch einen Besuch abstatten.

    Er kündigt seinen Besuch für den Nachmittag an.

    „Die zweite scheinbare Blamage erlitt Gall bei einem Besuche in einem Gefängnis, wo er in der Kanzlei einen Sträfling nach seiner Schädelform als technisches Genie diagnostiziert hatte.“

    „Da ich Signora Manzoni noch nicht gesehen hatte, machte ich ihr einen Besuch und fand sie mir gegenüber unverändert.“

    Synonymes
    Visite
    Français
    visite
    Anglais
    visit, call ( ) stay ( ), attendance ( )
    Espagnol
    visita, asistencia
    Portugais
    visita
    Italien
    visita
  2. 2

    Person oder Personen, die ^([1]) tätigen

    Euer Besuch hat's ja ziemlich lange ausgehalten.

    Français
    visiteur (-s)
    Anglais
    guest (-s), visitor (-s)
    Espagnol
    visita, asistencia
    Italien
    visita, ospite

Formes

génitif singulier
Besuchs, Besuches
datif singulier
Besuche
nominatif pluriel
Besuche
datif pluriel
Besuchen
génitif pluriel
Besuche
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).