Aller au contenu
OneKitly

Borg

SubstantivSubstantivSubstantivcourant dans les dialogues

  • /[bɔʁk]/

in den ersten Lebenswochen kastrierter Eber

Substantiv

  1. 1

    in den ersten Lebenswochen kastrierter Eber

    „Eber werden als Schlachttiere überhaupt nur durch die Kastration brauchbar, da sie sonst nicht allein nicht fett werden, sondern das Eberfleisch auch minderwertig ist. Der Kastrat heißt Borg.“

    Français
    castrat
    Anglais
    barrow
    Portugais
    leitão castrado

Substantiv

  1. 1

    redensartlich für den Vorgang des Borgens

    Der Fernseher ist auf Borg gekauft.

    Synonymes
    Pump
    Français
    crédit
    Anglais
    credit
    Espagnol
    fiado, a crédito

Substantiv

  1. 1

    fiktives Kollektiv aus kybernetisch aufgewerteten intelligenten Lebewesen

    Die Enterprise war den Borg gefolgt und hatte sie daran gehindert die Erde zu assimilieren.

    Anglais
    Borg
  2. 2

    Angehöriger eben jenes Kollektives

Formes

génitif singulier
Borgs, Borges
datif singulier
Borge
nominatif pluriel
Borge
datif pluriel
Borgen
génitif pluriel
Borge
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).