Aller au contenu
OneKitly

derChefin

Substantivmasculincourant dans les dialogues

  • /[ˈʃɛfɪn]/
  • /[ˈʃeːfɪn]/

Frau mit Weisungsbefugnis über nachgeordnetes Personal, Inhaberin, Vorgesetzte

Substantiv

  1. 1

    Frau mit Weisungsbefugnis über nachgeordnetes Personal, Inhaberin, Vorgesetzte

    Ihre Chefin ist sehr umgänglich.

    „Diese Tradition wird von der derzeitigen Chefin und geschäftsführenden Gesellschafterin, Waltraud Kolbitsch, fortgesetzt.“

    „Die Chefin des Ladens bewirtete mich mit Kaffee und Gebäck und tat ihr Bestes, um mich zu unterhalten.“

    „Während wir noch darüber sinnieren, wie man Feste feiern soll oder auch nicht, steht die Chefin wieder an unserem Tisch.“

    Synonymes
    BossinLeiterin
    Français
    cheffe, patronne, directrice, présidente
    Anglais
    boss, manager
    Espagnol
    jefa
    Portugais
    chefe
  2. 2

    Frau des Chefs

    „Dieser Breselmeier und dieser Chef, und dann sie, die Chefin, und das ganze Bureauwesen da, da gibts wirklich chronique scandaleuse von allen Seiten.“ (1862)

    Français
    femme du chef
    Portugais
    mulher do

Formes

masculin
Chef
nominatif pluriel
Chefinnen
datif pluriel
Chefinnen
génitif pluriel
Chefinnen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).