Aller au contenu
OneKitly

dieClown

Substantivféminincourant dans les dialogues

  • /[klaʊ̯n]/
  • /[kloːn]/

Person, die vor Publikum (vor allem im Zirkus) in auffälligen Kostümen auftritt und Späße macht

Substantiv

  1. 1

    Person, die vor Publikum (vor allem im Zirkus) in auffälligen Kostümen auftritt und Späße macht

    Grock war ein berühmter Clown.

    „Der Clown hatte eine große Kiste in die Mitte der Manege gestellt.“

    „Ein Clown, der ans Saufen kommt, steigt rascher ab, als ein betrunkener Dachdecker stürzt.“

    „Als Clown oder als Revuestar wäre ich berühmt geworden.“

    Français
    clown
    Anglais
    clown
    Espagnol
    payaso
    Portugais
    palhaço
    Italien
    pagliaccio, clown
  2. 2

    alberner, nicht ernst zu nehmender Mensch

    Na, heute bist du ja mal wieder ein richtiger Clown.

    „Die Presse stellte ihn als Clown dar, und er war dreimal von südafrikanischen Gerichten wegen Hetzreden verurteilt worden, dennoch würde Malema in Zukunft eine Führungsposition in Südafrika einnehmen.“

    Français
    clown
    Anglais
    clown

Formes

féminin
Clownin
génitif singulier
Clowns
nominatif pluriel
Clowns
datif pluriel
Clowns
génitif pluriel
Clowns
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).