Aller au contenu
OneKitly

dieCowboy

Substantivféminincourant dans les dialogues

  • /[ˈkaʊ̯bɔɪ̯]/

schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent

Substantiv

  1. 1

    schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent

    Treffen sich zwei Cowboys! … Beide tot!

    Zum Fasching verkleide ich mich als Cowboy.

    Synonymes
    Django
    Français
    cowboy, cow-boy
    Anglais
    cowboy
    Espagnol
    cowboy
    Portugais
    cowboy, caubói
  2. 2

    ein Viehhüter auf Rinderfarmen

    Die Cowboys trieben die Rinderherde zusammen und veranstalteten ein Rodeo.

    „Cowboys tragen solche Kleidung in Western-Filmen, wenn sie laut Regieanweisung lächerlich erscheinen sollen.“

    „Kurz nachdem sie die Bar verlassen hat, bestellt sich der Cowboy noch einen Drink.“

    „Der Cowboy begegnet einem anderen, der in schwarzer Trauerkleidung auf seinem Pferd daherkommt.“

    Synonymes
    KuhhirteRinderhirteViehhüter
    Français
    vacher
    Anglais
    cowboy
    Espagnol
    vaquero
    Portugais
    vaqueiro
    Italien
    vaccaio

Formes

féminin
Cowgirl
génitif singulier
Cowboys
nominatif pluriel
Cowboys
datif pluriel
Cowboys
génitif pluriel
Cowboys
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).