Aller au contenu
OneKitly

Crew

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[kʁuː]/
  • /[kɹuː]/

Besatzung eines Schiffes

Substantiv

  1. 1

    Besatzung eines Schiffes

    „Sie wäre aber nicht verwunderlich bei einer Crew, die skrupellos eine gesamte Besatzung kidnappt und in eigene Dienste zwingt.“

    „Trotzdem wäre es gefährlich, dieses Seemannsgarn - über Meerjungfrauen, Seeungeheuer und den ganzen Rest - zu belächeln und komisch zu finden, denn die Furcht vor diesen Dingen kann sich unter Deck wie eine Seuche ausbreiten und eine gute Crew schneller verderben als Skorbut.“

    „Tatsächlich sahen der Autor und Ned sich nur ein Mal wieder, nachdem die Crew auseinandergegangen war, und auch da nur für kurze Zeit.“

    Synonymes
    SchiffsmannschaftSchiffscrew
    Français
    équipage
    Anglais
    crew
    Espagnol
    tripulación
    Portugais
    tripulação
  2. 2

    Besatzung eines Luftfahrzeugs

    Beim Einstieg ins Flugzeug wird jeder Gast von der Crew begrüßt.

    Synonymes
    Bordcrew
    Français
    équipage
    Anglais
    crew
  3. 3

    Mannschaft eines Ruderbootes

    Um zu gewinnen, muss die ganze Crew zusammenarbeiten.

    Anglais
    crew
  4. 4

    Gesamtheit der Offiziersanwärter, die in demselben Jahr in die Marine eingetreten ist

    Er ist der einzige Admiral aus seiner Crew.

  5. 5

    Gruppe von Personen, die zusammen an der Verwirklichung eines Ziels/einer Aufgabe arbeiten

    Antonymes
    Einzelkämpfer
    Français
    équipe
    Anglais
    crew

Formes

nominatif pluriel
Crews
datif pluriel
Crews
génitif pluriel
Crews
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).