Aller au contenu
OneKitly

Dauer

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈdaʊ̯ɐ]/

zeitliche Erstreckung von etwas

Substantiv

  1. 1

    zeitliche Erstreckung von etwas

    Die Dauer des Verfahrens – zwei Monate – hat uns überrascht.

    „Internetverbindungen wurden damals nach Dauer abgerechnet und kosteten mehrere Pfennige (später Cent) pro Minute.“

    Synonymes
    FristKürzeLängeSpanneWeileZeitabschnittZeitraumZeitspanne
    Français
    durée
    Anglais
    duration
    Espagnol
    período, duración
  2. 2

    das Fortbestehen, Weiterbestehen von etwas

    Der Friede ist vermutlich nicht von Dauer.

    Synonymes
    BestandBeständigkeitDauerhaftigkeitFortbestand
    Antonymes
    Anglais
    permanence
    Espagnol
    duración

Formes

nominatif pluriel
Dauern
datif pluriel
Dauern
génitif pluriel
Dauern
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).