Aller au contenu
OneKitly

dieDrache

Substantivféminincourant dans les dialogues

  • /[ˈdʁaxə]/

großes Mischwesen, meist geflügelt, feuerspeiend und mit großen Klauen, das einer Schlange oder Echse ähnelt

Substantiv

  1. 1

    großes Mischwesen, meist geflügelt, feuerspeiend und mit großen Klauen, das einer Schlange oder Echse ähnelt

    Siegfried kämpfte in der Nibelungensage gegen den Drachen.

    „Der Hofmarschall Hoang trug ein tiefrotes Gewand, mit Drachen bestickt und mit mehrfarbigem Doppelkragen.“

    „Man zeigte uns Stücke von einem Drachen; das beweise, wie der Besitzer mir sagte, daß der Drache kein Fabelwesen sei.“

    „Dort sitzt in ihrer Kemenate eine blauäugige Frau mit goldschimmernder Gesichtsfarbe und stickt in eine Borte die uralte Saga von Sigurd aus dem Geschlecht der Völsungen, der den Drachen Fafnir bezwang und das Gold eroberte.“

    Synonymes
    Lindwurm
    Français
    dragon
    Anglais
    dragon
    Espagnol
    dragón
    Portugais
    dragão
    Italien
    drago, dragone
  2. 2

    ein Sternbild

    Der Stern Thuban im Drachen heißt wörtlich übersetzt „Schlange“.

    Français
    Dragon
    Anglais
    dragon, Draco
    Espagnol
    Draco
    Portugais
    Draco
  3. 3

    bösartige Frau (oftmals Ehefrau oder Schwiegermutter)

    Mir graut vor dem alten Drachen zu Hause.

    Synonymes
    XanthippeabgetakelteFregatteOlleSchabrackealtesSchlachtrossSchlachtschiff
    Français
    dragon
    Anglais
    dragon

Formes

féminin
Drachin
génitif singulier
Drachen
datif singulier
Drachen
accusatif singulier
Drachen
nominatif pluriel
Drachen
datif pluriel
Drachen
génitif pluriel
Drachen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).