Aller au contenu
OneKitly

dieElf

SubstantivSubstantivféminincourant dans les dialogues

  • /[ɛlf]/

keltische und germanische Märchen- und Sagengestalt; Naturgeist mit guter oder schlechter Gesinnung

Substantiv

  1. 1

    keltische und germanische Märchen- und Sagengestalt; Naturgeist mit guter oder schlechter Gesinnung

    „Elfen schieben Menschen dem Volksglauben nach auch Wechselbälger unter.“

    „Als Geister, als Huldufólk, als Elfen, treten sie bis heute in Erscheinung, die ungewaschenen Kinder.“

    Synonymes
    Elbe
    Français
    elfe
    Anglais
    elf
    Espagnol
    elfo
    Portugais
    silfo sílfide
    Italien
    elfo
  2. 2

    menschenähnliches Wesen eher guter Gesinnung

    „Gemeinsam ist vielen modernen Fantasywelten, dass die Elfen spitze Ohren besitzen, oft zierlich sind, musikbegabt, in vielen Fällen Magie wirken können, auf Menschen sehr attraktiv wirken und mit Zwergen verfeindet sind.“

    Anglais
    elf
    Italien
    elfo

Substantiv

  1. 1

    die natürliche Zahl Elf

    Auf die Zehn folgt die Elf.

    Français
    onze
    Anglais
    eleven
    Espagnol
    once
    Italien
    undici
  2. 2

    Fußballmannschaft

    Die Hamburger Elf feierte ein großes Comeback.

    Auch die Elfen aus der Elfenbeinküste und aus Dänemark sind nun auf dem Rasen im Stadion, um ihr jeweils erstes WM-Spiel zu absolvieren.

    Synonymes
    Fußballmannschaft
    Français
    onze
    Anglais
    football team
    Espagnol
    once, equipo de fútbol
    Italien
    gli undici, squadra di calcio

Formes

féminin
Elfe, Elfin
génitif singulier
Elfen
datif singulier
Elfen
accusatif singulier
Elfen
nominatif pluriel
Elfen
datif pluriel
Elfen
génitif pluriel
Elfen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).