Endstation

Substantiv

1. 1

   letzte Haltestelle eines Verkehrsmittels

   Die Straßenbahn erreicht ihre Endstation in wenigen Minuten.

   „Und dann die große, rußgeschwärzte Endstation in Paris, diese dreckige Kathedrale, unfruchtbar und erschöpft, durch die man in die grauen Straßen hinausgeht.“

   „Zusammen mit der Tochter ihrer Zimmerwirtin fuhr Ditti abends mit der Straßenbahn zur Endstation, sie kletterten auf die Güterwaggons mit den Eierbriketts, stopften die Rucksäcke voll und schleppten sie – verdammt schwer, wie sie waren – wieder zurück nach Hause.“

   „Als der Zug seine Geschwindigkeit verminderte und langsam über die große Flußbrücke fuhr, die unmittelbar vor der Endstation lag, trat Robert an das Fenster des Abteils und warf noch einen Blick auf das zurückliegende Land.“

   Synonymes

   EndhaltestelleEndstelle

   Français

   terminus

   Anglais

   end of the line, terminus, final destination, final stop

   Espagnol

   terminal

   Italien

   capolinea

2. 2

   Endpunkt einer Entwicklung

   „Tómas hatte geklungen, als ob für Ari der Posten in Siglufjörđur die Endstation wäre.“

   Synonymes

   Endpunkt

Formes

nominatif pluriel

Endstationen

datif pluriel

Endstationen

génitif pluriel

Endstationen