Episode

Substantiv

1. 1

   kurzer Abschnitt in einem längeren Prozess, Verlauf

   Die Unterbrechung war nur eine kleine Episode in unserer Reise.

   „Trotz dieser Episoden erwarb sich Glogowski als Innenminister auch beim politischen Gegner durchaus Respekt, galt als zuverlässig und bürgernah.“

   „Die drei Episoden haben aber noch etwas, wieder einmal, demonstriert.“

   „Und dann fragte er, was sie unternommen hätten, und Elisabeth erzählte von der Episode am Strand, wo sie die Betenden fotografiert hatte.“

   Synonymes

   Teil

   Français

   épisode

   Anglais

   episode

   Portugais

   episódio

   Italien

   episodio

2. 2

   eingeschobene Handlung, Nebenhandlung

   In Krimis werden gerne Episoden eingeschoben, um den Zuschauer zu irritieren.

   „Zwei Episoden illustrieren diesen Respekt vor dem Gegner anschaulich.“

   „Zahlreiche Episoden des Romans weisen unzweideutig auf den ungebrochenen Humanitätsglauben hin, den er trotz der Schrecknisse der Zeit verkündet.“

   Synonymes

   ZwischenspielNebenhandlung

   Français

   épisode

3. 3

   kurzer Abschnitt im Krankheitsverlauf

   Im Verlauf von Krankheiten gibt es immer wieder mal kurze Episoden, in denen sich der Zustand des Patienten verschlimmert oder verbessert.

   Français

   épisode

4. 4

   einzelne Folge oder einzelner Teil einer Fernsehreihe oder eines mehrteiligen Films

   In der letzten Episode stirbt die junge Heldin dann den Serientod.

   Synonymes

   Folge

   Français

   épisode

5. 5

   zwischen die Ausführungen des Fugenthemas eingeschobener Satz

   Das erste Zwischenspiel kann in einer Fuge eine Episode modulatorischer Art oder freies Spielen mit Sequenzen des Themas sein.

   Synonymes

   Intermezzo

Formes

nominatif pluriel

Episoden

datif pluriel

Episoden

génitif pluriel

Episoden