Aller au contenu
OneKitly

dieErlöser

Substantivfémininattesté dans les dialogues

  • /[ɛɐ̯ˈløːzɐ]/

(männliche^☆) Person, die jemanden von etwas befreit/erlöst

Substantiv

  1. 1

    (männliche^☆) Person, die jemanden von etwas befreit/erlöst

    Ewald erschien uns als Erlöser.

    „Es umgab sie wie ein roter Wind und leuchtete hinter ihr wie ein riesiger mittelalterlicher Komet, der einen Weltuntergang ankündigt oder die Geburt eines späten Erlösers.“

    Synonymes
    BefreierErretter
    Anglais
    redeemer
    Espagnol
    salvador
  2. 2

    Jesus Christus als Messias und Sohn Gottes, der die Menschen von allem Negativen befreien soll

    „Schon zweihundert Jahre vor Christi Geburt hatten andere Propheten verkündet, der versprochene Messias werde der Erlöser der ganzen Welt sein.“

    „Jemandem, der alles vergöttlicht, konnte diese Statue sehr leicht als Abbild unseres Erlösers erscheinen, denn der Bildhauer hatte den Kopf mit einer Art Heiligenschein umgeben, mit dem die Bildhauer und Maler die Heiligen darstellen.“

    Français
    rédempteur, Sauveur
    Anglais
    savior
    Espagnol
    redentor, Salvador
    Italien
    redentore

Formes

féminin
Erlöserin
génitif singulier
Erlösers
datif pluriel
Erlösern
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).