Aller au contenu
OneKitly

Exzellenz

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ɛkst͡sɛˈlɛnt͡s]/

die besondere Güte eines Objektes, einer Fähigkeit oder einer Leistung; Eigenschaft, exzellent zu sein

Substantiv

  1. 1

    die besondere Güte eines Objektes, einer Fähigkeit oder einer Leistung; Eigenschaft, exzellent zu sein

    „"Künstlerische Exzellenz in gesellschaftlicher Verantwortung" lautet denn auch das neue Motto der Hochschule.“

    „Kant stammte aus einer armen Riemenschneider-Familie und brachte es allein dank geistiger Brillanz und einer auf Exzellenz ausgerichteten urbanen Bildungsstruktur zum angesehensten Bürger der Provinz.“

    Français
    excellence
    Anglais
    excellence, excellency
    Portugais
    excelência
    Italien
    eccellenza
  2. 2

    eine formale Anrede beziehungsweise den Titel von Personen; siehe Seine Exzellenz; metonymisch auch für solche Personen selbst

    „Dann fing der Papst an, die Zeremonie der liturgischen Gebete zu halten, an denen einige der Eminenzen und Exzellenzen teilnahmen, Papst Schenouda hielt ein Wort zum Trost unter den Tränen des Volkes, Männer und Frauen.“

    „Bei feierlichen Anlässen, zum Beispiel in der Universität der früheren Bundeshauptstadt Bonn, waren neben anderen Würdenträgern häufig Eminenzen, Exzellenzen und Magnifizenzen zu begrüßen, vielfach auch mit Namensnennung.“

    Français
    excellence
    Anglais
    Excellency, Excellence
    Portugais
    excelência
    Italien
    eccellenza

Formes

nominatif pluriel
Exzellenzen
datif pluriel
Exzellenzen
génitif pluriel
Exzellenzen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).