Aller au contenu
OneKitly

Fälschung

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈfɛlʃʊŋ]/

das Fälschen, die Imitation eines Produktes unter Vortäuschung von dessen Authentizität

Substantiv

  1. 1

    das Fälschen, die Imitation eines Produktes unter Vortäuschung von dessen Authentizität

    Die Fälschung von Banknoten ist ein Verbrechen.

    „Es ging mit ihm immer mehr bergab, fünf oder sechs Jahre später beging er Fälschungen, für die er zu den Galeeren verurteilt wurde, wo er vor sechs oder sieben Jahren starb.“

    „Doch bleibt die Möglichkeit einer Fälschung offen.“

    Synonymes
    Imitation
    Français
    falsification
    Anglais
    forgery
    Espagnol
    falsificación
    Portugais
    forjamento
    Italien
    falsificazione
  2. 2

    das gefälschte Produkt

    Die goldene Rolex-Uhr für fünfzig Dollar ist mit Sicherheit eine Fälschung, da das Original sehr viel teurer ist.

    „Sowohl vor als auch nach dieser Zeit wurden etliche Fälschungen produziert, die allesamt eine bessere Qualität als das Original aufweisen.“

    „Vielmehr hat Masaryk (flankiert von vielen Fachwissenschaftlern) endgültig nachgewiesen, dass die Handschriften eine Fälschung des berühmten Bibliothekars Václav Hanka waren.“

    „Wenn im Weißpigment eines alten Gemäldes Titanweiß nachgewiesen wird, handelt es sich offensichtlich um eine Fälschung.“

    Synonymes
    ImitatImitationPlagiat
    Antonymes
    Anglais
    forgery
    Espagnol
    falsificación

Formes

nominatif pluriel
Fälschungen
datif pluriel
Fälschungen
génitif pluriel
Fälschungen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).